Thank you for visiting SNEWPapers!

Sign up free
Page 4 of Fowle's New Hampshire Gazette And General Advertiser, with this article outlined

Fowle's New Hampshire Gazette And General Advertiser Poem September 16, 1785

Portsmouth, Rockingham, New Hampshire

What is this article about?

Translation of Claudian's epigram on a glass model of the universe, mocking mortal presumption in imitating the heavens.

Quality green show the numbers
Measured from the scan — how cleanly the OCR engine read the characters
Mean ink quality
99.0% The length-weighted average confidence across the OCR lines — the mean of exactly the per-line scores whose tails the two figures below report. Typical is 99%.
Illegible ink
0.0% Text sitting in OCR-detected lines that scored below 80% confidence — very shaky reads. Weighted by line length, so one long bad line counts for more than a short one.
Uncertain ink
0.0% Text in lines that scored 80–90% — somewhat shaky reads.
Matches source
96.05% How closely the served text matches the raw OCR of the same boxes, letter by letter, after collapsing spacing and case. This measures agreement, not correctness: the OCR is often wrong and the extractor corrects it, so 100% does not mean perfect, and a low figure usually means poor scan text was rewritten rather than that text was lost (length vs source shows loss).
Length vs source
99.88% Below 100% means text was dropped from the OCR; above means text was added to make it read.
Assembled by the extraction model — whether the stitched-together text holds up; catches layout and segmentation errors, which the scores above cannot see
Transcription confidence
97.0% (typical 96%) How cleanly the extractor could assemble what it was given. Low here with clean ink scores points at layout analysis — the characters were read correctly but grouped or ordered wrongly.
Comprehension
90.0% Whether the piece reads coherently start to finish. Can stay high while transcription confidence drops, when only part of the component is affected.

Clipping

Full Text

The Microcosm, translated from Claudian.

By the same.

As Jove beheld, expressed in glass, appear
The wond'rous system of the starry sphere;
With words of laughter, from his throne on high,
He thus accosts his brethren of the sky:
Behold these mortals, beings of an hour,
Burlesque the labours of Almighty Pow'r;
The laws of heav'n, the secrets of the pole,
This prying thief with artful search has stole
A secret soul informs the starry fires,
The whole machine an active pow'r inspires;
A circling sun his annual course pursues,
A little moon her monthly form renews;
Audacious man, exulting in his pride,
Now wields a world his own, and his own stars does guide!
What wonder then Salmoneus should presume
To mimick thunder, and the God assume:
We now behold a new creation plann'd,
And worlds arising from a mortal hand.

What sub-type of article is it?

Epigram Satire

What themes does it touch?

Science Progress Satire Society

What keywords are associated?

Microcosm Claudian Glass Sphere Human Pride

What entities or persons were involved?

Translated From Claudian

Poem Details

Title

The Microcosm, Translated From Claudian

Author

Translated From Claudian

Subject

On A Glass Sphere Representing The Cosmos

Form / Style

Heroic Couplets

Key Lines

As Jove Beheld, Expressed In Glass, Appear Audacious Man, Exulting In His Pride, Now Wields A World His Own, And His Own Stars Does Guide!

Are you sure?