Thank you for visiting SNEWPapers!

Sign up free
Page thumbnail for Daily Northern Tribune
Story November 29, 1847

Daily Northern Tribune

Bath, Sagadahoc County, Maine

What is this article about?

Humorous anecdote from the Mexican War camp where General Wool, unable to find an interpreter, is tricked by a tall American who reveals the Mexican as the Spanish speaker, leaving the general in a fix. Told by Capt. Tobin.

Merged-components note: Continuation of the 'Gen. Wool in a Fix.' story from page 1 to page 2; relabeled the filler component as part of the story.

Clippings

1 of 2

OCR Quality

98% Excellent

Full Text

Gen. Wool in a Fix.
Gen. Wool, the brave and heroic soldier of Buena Vista. is a strict and rigid disciplinarian, as well as a gallant and accomplished officer.
The following "good 'un," which Capt. Tobin tells as happening in camp, must have excited the fiery little General to a degree. While sitting in his marquee, a Mexican was ushered into his presence whose demeanor denoted the importance of some weighty communication which he wished to deliver.
The General could not speak Spanish, and his interpreter was sought in vain. A long specimen of a sucker who, from the outer style of his dress, the General took, perhaps, for a ranger, happened at that moment to straggle past.
"Come here, my man," called out the General.
With an air of perfect nonchalance, the sucker doffed his battered castor and entered the tent.
"Do you speak Mexican?" inquired the General.
"Why, General, I rather guess not."
"Well, sir, can you tell me of some one who does?"
"Yes sir-ee—I jist can," answered the man
"Quick, then, let me know where he is?" demanded the irascible commander.

"Why, here," drawled the imperturbable sucker, laying his hand on the Mexican with whom it was desired to communicate-"he can't speak nothin' else." Capt. Tobin left just then.

What sub-type of article is it?

Curiosity Deception Fraud Biography

What themes does it cover?

Deception Social Manners

What keywords are associated?

General Wool Mexican War Language Misunderstanding Military Camp Humorous Anecdote

What entities or persons were involved?

Gen. Wool Capt. Tobin Mexican Sucker

Where did it happen?

In Camp

Story Details

Key Persons

Gen. Wool Capt. Tobin Mexican Sucker

Location

In Camp

Story Details

General Wool, needing an interpreter for a Mexican in his tent, calls over a tall American whom he thinks might know someone who speaks Spanish. The man cleverly points to the Mexican, revealing the obvious misunderstanding, amusingly frustrating the general.

Are you sure?