Thank you for visiting SNEWPapers!

Sign up free
Page thumbnail for Gazette Of The United States
Foreign News November 6, 1790

Gazette Of The United States

New York, New York County, New York

What is this article about?

A traveler reports that the secret catalog of the Ottoman Library in the Seraglio has been translated via treachery, revealing mostly Alcoran commentaries, jurisprudence, and Ottoman histories, but no lost works like Livy's Decads or Homer's poems. Printing in Constantinople is advancing rapidly, likely to transform Turkish society through knowledge diffusion.

Clipping

OCR Quality

95% Excellent

Full Text

A person of observation who has lately returned to this country from his travels through the dominions of the Eastern Turks, relates that the contents of the Ottoman Library, kept in the Seraglio, are at length brought to light by the treachery of one of the pages of the Seraglio, who was prevailed upon to translate clandestinely every day, a few lines of the large catalogue, till the whole was completed; and thus we have in possession at last, what the Turkish jealousy has so long kept from the world.

The merits and value of this library, however, it appears have been greatly over-rated. Commentaries, explanations, &c. on the Alcoran, occupy the largest portion. There are also some treatises on jurisprudence, with commentaries and marginal notes. The histories are not numerous, and chiefly confined to the Ottoman Empire. Under the head philosophy, are, the mysteries of nature, the truths of Plato, of Pliny, and Aristotle's logic.

The learned have long imagined that the lost Decads of Livy, the whole works of Tacitus, and the poems of Homer were deposited in this library—but all these hopes are dissipated, as none of these works are to be found in the catalogue—Printing is now carried on to great perfection in Constantinople, and this alone will probably in a course of years, by diffusing knowledge, lead to a total revolution in the sentiments and manners of the Turks.

The greater number of their publications consists of the history and annals of their empire, and their wars with other nations, digested in a regular series—which will doubtless furnish ample materials for a more authentic history of the Eastern nations, than any that has yet been communicated to the public.

What sub-type of article is it?

Ottoman Library Printing Development

What keywords are associated?

Ottoman Library Seraglio Catalogue Alcoran Commentaries Printing Constantinople Turkish Revolution Eastern History

Where did it happen?

Constantinople

Foreign News Details

Primary Location

Constantinople

Outcome

library contents revealed as over-rated, lacking lost western classics; printing advances, expected to revolutionize turkish society and provide materials for eastern history.

Event Details

A traveler from the dominions of the Eastern Turks reports that a Seraglio page secretly translated the Ottoman Library's catalog, revealing mostly Alcoran commentaries, jurisprudence treatises, Ottoman histories, and philosophy including Plato, Pliny, and Aristotle. No lost works of Livy, Tacitus, or Homer found. Printing in Constantinople is perfected, publishing empire histories and wars, diffusing knowledge for potential societal revolution.

Are you sure?