Thank you for visiting SNEWPapers!
Sign up free
Poem
August 2, 1800
Gazette Of The United States, & Daily Advertiser
Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania
What is this article about?
Introduction to the most beautiful extant French version of Petrarch's ode to the Vaucluse fountain, celebrated for its poetic associations and Laura's affection. The poem praises the pure fountain, trees, flowers, nightingales, and air, evoking sighs and tears of love.
Clipping
OCR Quality
98%
Excellent
Full Text
The following is the most beautiful French version extant of Petrarch's celebrated Ode to the fountain Vaucluse, memorable both from the lays of a poet, and from the partiality of Laura.
Claire fontaine, onde amiable, onde pure,
Ou la beauté qui consume mon cœur,
Seule beauté, qui vit dans la nature,
Des feux du jour évite la chaleur;
Arbre heureux, dont le feuillage
Agité par les Zéphyrs
La couvre de son ombrage,
Qui rappelles mes soupirs,
En rappelant son image.
Ornements de ces bords, et filles du matin,
Vous dont je suis jaloux, vous moins brillantes qu'E lle,
Fleurs, qu'elle embellissait, quand vous touchiez son sein,
Rossignols, dont la voix est moins douce et moins belle,
Air devenu plus pur, adorable séjour,
Immortalisé par ses charmes,
Lieux dangereux et chers, tout de ses tendres armes
L'amour a blesse tous mes sens;
Écoutez mes derniers accents;
Recevez mes derniers larmes.
Claire fontaine, onde amiable, onde pure,
Ou la beauté qui consume mon cœur,
Seule beauté, qui vit dans la nature,
Des feux du jour évite la chaleur;
Arbre heureux, dont le feuillage
Agité par les Zéphyrs
La couvre de son ombrage,
Qui rappelles mes soupirs,
En rappelant son image.
Ornements de ces bords, et filles du matin,
Vous dont je suis jaloux, vous moins brillantes qu'E lle,
Fleurs, qu'elle embellissait, quand vous touchiez son sein,
Rossignols, dont la voix est moins douce et moins belle,
Air devenu plus pur, adorable séjour,
Immortalisé par ses charmes,
Lieux dangereux et chers, tout de ses tendres armes
L'amour a blesse tous mes sens;
Écoutez mes derniers accents;
Recevez mes derniers larmes.
What sub-type of article is it?
Ode
What themes does it cover?
Love Courtship
Nature Seasons
What keywords are associated?
Petrarch
Vaucluse
Laura
French Ode
Fountain
Love
Nature
What entities or persons were involved?
Petrarch (French Version)
Poem Details
Title
Ode To The Fountain Vaucluse
Author
Petrarch (French Version)
Subject
To The Fountain Vaucluse, Memorable From The Lays Of A Poet, And From The Partiality Of Laura
Key Lines
Claire Fontaine, Onde Amiable, Onde Pure,
Ou La Beauté Qui Consume Mon Cœur,
Seule Beauté, Qui Vit Dans La Nature,
Des Feux Du Jour évite La Chaleur;
Arbre Heureux, Dont Le Feuillage