Thank you for visiting SNEWPapers!

Sign up free
Page thumbnail for The Portland Gazette
Foreign News January 4, 1822

The Portland Gazette

Portland, Cumberland County, Maine

What is this article about?

An Egyptian red granite obelisk, removed from Philae near Nubia, arrived safely in England via the Despatch ship for Mr. Banks, jr. It was unshipped at Deptford last week and is the first such obelisk brought to Britain, potentially aiding hieroglyphic interpretation due to Greek inscriptions from Ptolemy and Cleopatra's era.

Clipping

OCR Quality

98% Excellent

Full Text

GREAT BRITAIN.

Egyptian Obelisk.—The obelisk of red granite, brought home in the Despatch, for Mr. Banks, jr. which had previously been removed down the Nile, from the island of Philae, on the borders of Nubia, was safely unshipped last week at Deptford, and is now lying on the deck of the sheer hulk there, till it is ready to be removed to Mr. Banks' seat in Dorsetshire. It is particularly interesting, being the first ever brought to England. Artists have already been making drawings from it, for the purpose of engraving; it being supposed that it may very probably furnish a key to the interpretation of the hieroglyphical character; since the Greek upon the pedestal, which records its first erection, under Ptolemy and Cleopatra, near two thousand years ago, is very probably a translation of the hieroglyphics with which all the four sides of the obelisk itself are richly covered.

What sub-type of article is it?

Archaeological Artifact Cultural Import

What keywords are associated?

Egyptian Obelisk Philae Nubia Hieroglyphics Banks Dorsetshire Despatch Ship

What entities or persons were involved?

Mr. Banks, Jr. Ptolemy Cleopatra

Where did it happen?

Philae, Nubia

Foreign News Details

Primary Location

Philae, Nubia

Event Date

Last Week

Key Persons

Mr. Banks, Jr. Ptolemy Cleopatra

Outcome

safely unshipped at deptford; first obelisk brought to england; potential key to hieroglyphic interpretation via greek translation on pedestal.

Event Details

The red granite obelisk was transported down the Nile from Philae on Nubia borders, brought to England in the Despatch for Mr. Banks, jr., unshipped at Deptford last week, and awaits removal to Dorsetshire. Artists are drawing it for engravings due to its hieroglyphics and Greek pedestal inscription from Ptolemy and Cleopatra's time nearly 2000 years ago.

Are you sure?